Results for den man translation from German to Italian

komfort, den man spürt
finalmente comfort

das ist der weg, den man einschlagen muß.
ma anche con il sistema attuale ce ne possono essere!

drehknopf,den man von der seite sieht
comando a rotazione visibile di spigolo

auch dies ist ein weg. den man verfolgen muß.
guermeur che le successive delusioni e l'oblio secolare hanno portato allo scetticismo.

das ist kein umweltschutz, den man emst nehmen kann.
ho già espresso la mia opposizione di fondo e non ci ritornerò su.

laurea: akademischer grad,den man nach dem bestehen
istituti superiori di educazione fisica: rilasciano diplomi che permettono l'insegnamento dell'educazione fisica nelle scuole di ogni ordine e grado.

"beurteilungsfehler, den man begeht, wenn man sich bei der
m e per le componenti di Τ , ossia rispettivamente per gt t

ein ort, den man am liebsten nach hause mitnehmen würde
un posto che uno vorrebbe portarsi a casa

das ist ein ansatz punkt, über den man reden könnte.
mi sembra che sia giunto il momento di smetterla con un giochetto increscioso, vale a dire di esigere volutamente e

das würde dann auf jedem mehrwertsteuerabschnitt stehen, den man erhält.
lo testimonia anche la rilevanza che il mio collega andriessen, presentando al consiglio europeo di lisbona una relazione sulle prospettive per l'allargamento, ha attribuito, in forma scritta e soprattutto orale, alla necessità di riflettere constantemente sulle premesse istituzionali che consentirebbero almeno di conservare la stessa capacità decisionale.

was für ein kompromiss war es denn konkret, den man vermieden hat?
qual è stato in concreto il compromesso che si è evitato?

dafür gibt es auch einen grund, den man kurz erwähnen sollte.
si trattava dunque di regolare la loro eccessiva prouferazione con la caccia.

der finanzbogen, den man uns vorlegt, sieht weitere ein sparungen vor.
dopo la presentazione della proposta hanno avuto luogo numerose e profonde discussioni in seno al consiglio.

aus der wortinflation wächst ein neuer begriff, den man das subsidiaritätsprinzip nennt.
essa non corrisponde esatta mente a quanto ci attendevamo.

das wäre ein punkt, frau kommissarin, den man sicher genau überdenken sollte.
purtroppo, il governo britannico non è stato di

wir haben einen ausgezeichneten kompromiß, den man wirklich guten gewissens unterstützen kann.
abbiamo raggiunto un eccellente compromesso, che davvero si può sostenere in tutta coscienza.

ein dialog erscheint, in den man die adresse f\xfcr den kurzbefehl eintippen kann.
si aprirà una casella di dialogo, nella quale puoi digitare l' indirizzo per il quale vuoi avere una scorciatoia.

der zentralistische bundesstaat, den man errichten möchte, findet in der bevölkerung keinen rückhalt.
in quest'ultimo caso è necessario ap profondire la ricerca e proporre raccomandazioni adeguate.

diese symptome können anzeichen eines sehr ernsten zustandes sein, den man diabetische ketoazidose nennt.
questi possono essere i segni di una patologia molto grave chiamata chetoacidosi diabetica.

-( nl) lange zeit war kraftfahrer ein beruf, den man ohne umfangreiche ausbildung ausüben konnte.
per molti anni, quella di autista è stata una professione che si poteva svolgere anche essendo scarsamente qualificati.