Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komfort, den man spürt
finalmente comfort
Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
das ist der weg, den man einschlagen muß.
ma anche con il sistema attuale ce ne possono essere!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das würde dann auf jedem mehrwertsteuerabschnitt stehen, den man erhält.
lo testimonia anche la rilevanza che il mio collega andriessen, presentando al consiglio europeo di lisbona una relazione sulle prospettive per l'allargamento, ha attribuito, in forma scritta e soprattutto orale, alla necessità di riflettere constantemente sulle premesse istituzionali che consentirebbero almeno di conservare la stessa capacità decisionale.
-( nl) lange zeit war kraftfahrer ein beruf, den man ohne umfangreiche ausbildung ausüben konnte.
per molti anni, quella di autista è stata una professione che si poteva svolgere anche essendo scarsamente qualificati.