Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der abend nahte.
la sera si avvicinava.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das bringt die gemeinschaft
noi stiamo ora formando presso di noi 19 funzionari per la programmazione energetica e la gestione di conservazione dell'energia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der dialekt bringt die idee gut zum ausdruck.
il dialetto esprime bene il concetto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und was bringt die zukunft?
cosa accadrÀ domani?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem bringt die verwendung von insektiziden risiken mit sich.
questo è appunto uno dei vantaggi della cooperazione regionale: le informazioni ottenute in un paese possono tornare utili per operazioni analoghe al di là dei suoi confini.
dieser abend bringt einem shakespeare und den ausspruch „bringt girlanden" in erinnerung.
a quanto pare questa è una sera che richiama shakespeare che ci invita a «recar ghirlande».