Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europa könnte entschlossener sein.
l’ europa potrebbe essere più risoluta.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dieser erfolg machte sie entschlossener.
il successo ottenuto l'ha resa più decisa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere europische auenpolitik muss entschlossener werden.
È necessario che la politica estera europea sia più incisiva.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
m entschlossener kämpfer gegen den klimawandel wahrgenommen.
l vece di considerarlo un protagonista in prima linea nella lotta contro il cambiamento climatico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da müssen wir jetzt entschlossener handeln als bisher!
dobbiamo procedere con maggiore decisione in questa direzione!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
das problem des geschlechtsspezifischen lohngefälles muss entschlossener angegangen werden
occorre maggiore determinazione per ridurre i differenziali retributivi di genere
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
deswegen meine bitte an die kommission, etwas entschlossener vorzugehen.
riconosco che era autorizzato a fare il viaggio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wir werden uns weiter dafür einsetzen, dass europa entschlossener handelt.
noi continueremo a impegnarci affinché l’ europa agisca con maggiore fermezza.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
wir hören immer wieder, daß wir im währungsbereich entschlossener vorgehen müssen.
stesso del consiglio europeo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7 die eu-kommission stellt unmissverständlich klar, dass "entschlossenes handeln geboten ist".
2.7 la commissione afferma senza ambiguità di sorta che "È giunto il momento di intervenire in modo deciso."
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting