Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
europa könnte entschlossener sein.
l’ europa potrebbe essere più risoluta.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dieser erfolg machte sie entschlossener.
il successo ottenuto l'ha resa più decisa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unsere europische auenpolitik muss entschlossener werden.
È necessario che la politica estera europea sia più incisiva.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m entschlossener kämpfer gegen den klimawandel wahrgenommen.
l vece di considerarlo un protagonista in prima linea nella lotta contro il cambiamento climatico.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da müssen wir jetzt entschlossener handeln als bisher!
dobbiamo procedere con maggiore decisione in questa direzione!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das problem des geschlechtsspezifischen lohngefälles muss entschlossener angegangen werden
occorre maggiore determinazione per ridurre i differenziali retributivi di genere
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deswegen meine bitte an die kommission, etwas entschlossener vorzugehen.
riconosco che era autorizzato a fare il viaggio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir werden uns weiter dafür einsetzen, dass europa entschlossener handelt.
noi continueremo a impegnarci affinché l’ europa agisca con maggiore fermezza.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wir hören immer wieder, daß wir im währungsbereich entschlossener vorgehen müssen.
stesso del consiglio europeo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.7 die eu-kommission stellt unmissverständlich klar, dass "entschlossenes handeln geboten ist".
2.7 la commissione afferma senza ambiguità di sorta che "È giunto il momento di intervenire in modo deciso."
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering