Results for erschließungs und anliegerbeiträge translation from German to Italian

erschließung und entwicklung
esplorazione e sviluppo

pj erschließung und sanierung
□ ranificazione e risanamento

bau, erschließung und landwirtschaft
edilizia, sviluppo e agricoltura

¡3 erschließung und sanierung
d ranificazione e risanamento

erschließung und optimale nutzung der
per tale motivo è già in corso di preparazione un quarto programma quadro.

erschließung und nutzung eigener energiequellen
diversificazione delle importazioni

energiepolitische ziele erschließung und nutzung eigener
obiettivi energetici

erschließung und nutzung eigener energiequellen der gemeinschaft
valorizzazione delle risorse interne della comunità

erschließung und nutzung anderer eigener energiequellen der gemeinschaft
utilizzazione più razionale dell'energia diversificazione delle importazioni sviluppo di altre risorse interne energia nucleare di cui nsc

1. verkehrsmäßige erschließung und wirtschaftsnahe infrastruktur;
1. rottura dell'isolamento e infrastrutture di supporto;

konvention über die erschließung und den abbau von rohstoffen in der antarktis
convenzione sulla regolamentazione delle attività minerarie in antartide

aktionsprogramm von nairobi für die erschließung und nutzung neuer und erneuerbarer energiequellen
programma d'azione di nairobi per lo sviluppo e l'utilizzo di fonti energetiche nuove e rinnovabili

die erschließung und aufwertung der humanressourcen ist der schlüsselfaktor für die entwicklung des mittel­meerraumes.
la valorizzazione delle risorse umane è il fattore chiave per promuovere lo sviluppo nell'area mediterranea.

die erschließung und förderung anderer mineralien als sand und kies aus dem meer hat gerade begonnen.
lo sfruttamento e l’estrazione dal mare di minerali diversi da sabbia e ghiaia sono appena agli inizi.

aufruf für vorschläge für zusammenarbeit bei der erschließung und verbesserung des zugangs zuip kultureüen erbe europäischer museen,
- bando di gara per un progetto di cooperazione per la valorizzazione e l'accesso al patrimonio culturale dei musei europei,

angesichts des globalen wettbewerbs würden die unternehmen bei der erschließung und regulierung dieser märkte vom politischen und wirtschaftlichen gewicht der europäischen union profitieren.
a fronte della concorrenza mondiale, l'industria trarrebbe vantaggio dal peso politico ed economico dell'unione nello sviluppo e nella regolamentazione di questi mercati.

die erschließung und bewirtschaftung von wasser reserven werden zu einem wichtigen faktor internationaler zusammenarbeit werden, deren umfang sich nach klimazonen be stimmen wird.
quando il metodo venne adottato per la prima volta, si pensò che tale circostanza avrebbe costituito un vantaggio, vale a dire che, grazie alla riduzione delle perdite di energia per attrito a trascurabili proporzioni, il consumo di energia si sarebbe avvicinato al minimo teorico.

d verkehrsmäßige erschließung und ausbau der wirtschaftsnahen infrastruktur, insbesondere des straßennetzes und der gemeinnützigen anlagen zur verbesserung der wasserqualität und der wasser­versorgung;
d l'ambiente, in particolare il trattamento e il riciclaggio dei rifiuti domestici;

beschäftigung informationsgesellschaft wissenschaft, technologie und innovation gesundheit kultur fischerei wirtschaft erschließung und verkehr umwelt azoren madeira alentejo algarve zentralportugal nordportugal lissabon und tejo-tal
lavoro società dell’informazione scienza, tecnologia e innovazione salute cultura pesca economia accessibilità e trasporti ambiente azzorre madera alentejo algarve centro nord lisbona e valle del tago

- erschliessung und gewinnung von land; stadtkern-, hafen- und älteres industriegelände. - strassen; umgehungsstrassen, zufahrtsstrassen zu stadtkernen, industrie gelanden usw.; entlastungsstrassen.
- valorizzazione di siti industriali. - recupero di terreni; terreni urbani interni, bacini portuali e vecchi terreni industriali.