人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aufruf für vorschläge für zusammenarbeit bei der erschließung und verbesserung des zugangs zuip kultureüen erbe europäischer museen,
- bando di gara per un progetto di cooperazione per la valorizzazione e l'accesso al patrimonio culturale dei musei europei,
angesichts des globalen wettbewerbs würden die unternehmen bei der erschließung und regulierung dieser märkte vom politischen und wirtschaftlichen gewicht der europäischen union profitieren.
a fronte della concorrenza mondiale, l'industria trarrebbe vantaggio dal peso politico ed economico dell'unione nello sviluppo e nella regolamentazione di questi mercati.
die erschließung und bewirtschaftung von wasser reserven werden zu einem wichtigen faktor internationaler zusammenarbeit werden, deren umfang sich nach klimazonen be stimmen wird.
quando il metodo venne adottato per la prima volta, si pensò che tale circostanza avrebbe costituito un vantaggio, vale a dire che, grazie alla riduzione delle perdite di energia per attrito a trascurabili proporzioni, il consumo di energia si sarebbe avvicinato al minimo teorico.
d verkehrsmäßige erschließung und ausbau der wirtschaftsnahen infrastruktur, insbesondere des straßennetzes und der gemeinnützigen anlagen zur verbesserung der wasserqualität und der wasserversorgung;
d l'ambiente, in particolare il trattamento e il riciclaggio dei rifiuti domestici;
beschäftigung informationsgesellschaft wissenschaft, technologie und innovation gesundheit kultur fischerei wirtschaft erschließung und verkehr umwelt azoren madeira alentejo algarve zentralportugal nordportugal lissabon und tejo-tal
lavoro società dell’informazione scienza, tecnologia e innovazione salute cultura pesca economia accessibilità e trasporti ambiente azzorre madera alentejo algarve centro nord lisbona e valle del tago
- erschliessung und gewinnung von land; stadtkern-, hafen- und älteres industriegelände. - strassen; umgehungsstrassen, zufahrtsstrassen zu stadtkernen, industrie gelanden usw.; entlastungsstrassen.
- valorizzazione di siti industriali. - recupero di terreni; terreni urbani interni, bacini portuali e vecchi terreni industriali.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。