Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die weltraumaktivitäten müssen in den europäischen forschungsraum eingebettet und vorwiegend gemeinschaftsfinanziert werden.
il lavoro nel settore spaziale deve collocarsi nel quadro dello spazio europeo della ricerca e il grosso delle risorse destinate a questo settore dovrebbero essere condivise dagli stati dell’ unione.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
(5) die epa setzt die durchführung gemeinschaftsfinanzierter projekte, an denen die epa, wie sie durch den beschluss 2000/820/ji errichtet wurde, beteiligt ist, fort; darunter fallen auch projekte im rahmen der programme cards und meda.
5. la cepol continua ad attuare i progetti finanziati dalla comunità cui l’accademia europea di polizia istituita ai sensi della decisione 2000/820/gai partecipa, compresi i progetti adottati nell’ambito dei programmi cards e meda.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: