Je was op zoek naar: gemeinschaftsfinanziert (Duits - Italiaans)

die weltraumaktivitäten müssen in den europäischen forschungsraum eingebettet und vorwiegend gemeinschaftsfinanziert werden.
il lavoro nel settore spaziale deve collocarsi nel quadro dello spazio europeo della ricerca e il grosso delle risorse destinate a questo settore dovrebbero essere condivise dagli stati dell’ unione.

(5) die epa setzt die durchführung gemeinschaftsfinanzierter projekte, an denen die epa, wie sie durch den beschluss 2000/820/ji errichtet wurde, beteiligt ist, fort; darunter fallen auch projekte im rahmen der programme cards und meda.
5. la cepol continua ad attuare i progetti finanziati dalla comunità cui l’accademia europea di polizia istituita ai sensi della decisione 2000/820/gai partecipa, compresi i progetti adottati nell’ambito dei programmi cards e meda.