Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin ein mann.
io sono un uomo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ein mädchen
io sono uno merda
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ein tennisspieler.
sono un tennista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ein hutmacher.«
sono cappellaio.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ein bisschen müde.
sono un po' stanco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gut, ich bin ein liberaler.
d'accordo, io sono un liberale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ein blatt im wind
io sono una foglia al vento
Last Update: 2017-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ein begeisterter sportler.
faccio sport con entusiasmo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ein freund von robert.
sono un amico di robert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in der tat, ich bin ein pazifist.
in realtà sono un pacifista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ein ziemlich guter schwimmer.
io sono un nuotatore abbastanza bravo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ein geselliges und sonniges mädchen
metto impegno in ogni cosa che faccio
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ein anhänger der freien marktwirtschaft..
anch'io sono a favore delle donne, che sono molto migliori di me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ein entschiedener befürworter der initiative für
perché un mercato funzioni efficacemente serve un elemento di controllo, altrimenti rischiamo di fare emergere monopoli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich bin ein deutscher straßenhändler in dakar"
"sono tedesco e faccio il venditore ambulante a dakar”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bin ein begeisterter anhänger der sozialen marktwirtschaft.
sono un fautore convinto dell’economia sociale di mercato.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ein student, der etwa in sprachen abschluss ist
io sono una studentessa che si sta per laureare in lingue
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr präsident, ich bin ein neuling im politischen ausschuß.
presidente. - ha facoltà di parlare l'onorevole bord.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyes (s). — (en) nein, ich bin ein mann.
presidente. - l'ordine del giorno reca la relazione (doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ein bruder der schakale und ein geselle der strauße.
sono divenuto fratello degli sciacalli e compagno degli struzzi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: