Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich bin ein mann.
io sono un uomo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin ein mädchen
io sono uno merda
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin ein tennisspieler.
sono un tennista.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin ein hutmacher.«
sono cappellaio.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin ein bisschen müde.
sono un po' stanco.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gut, ich bin ein liberaler.
d'accordo, io sono un liberale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin ein blatt im wind
io sono una foglia al vento
Letzte Aktualisierung: 2017-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin ein begeisterter sportler.
faccio sport con entusiasmo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin ein freund von robert.
sono un amico di robert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in der tat, ich bin ein pazifist.
in realtà sono un pacifista.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin ein ziemlich guter schwimmer.
io sono un nuotatore abbastanza bravo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin ein geselliges und sonniges mädchen
metto impegno in ogni cosa che faccio
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin ein anhänger der freien marktwirtschaft..
anch'io sono a favore delle donne, che sono molto migliori di me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin ein entschiedener befürworter der initiative für
perché un mercato funzioni efficacemente serve un elemento di controllo, altrimenti rischiamo di fare emergere monopoli.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ich bin ein deutscher straßenhändler in dakar"
"sono tedesco e faccio il venditore ambulante a dakar”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich bin ein begeisterter anhänger der sozialen marktwirtschaft.
sono un fautore convinto dell’economia sociale di mercato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin ein student, der etwa in sprachen abschluss ist
io sono una studentessa che si sta per laureare in lingue
Letzte Aktualisierung: 2013-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herr präsident, ich bin ein neuling im politischen ausschuß.
presidente. - ha facoltà di parlare l'onorevole bord.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boyes (s). — (en) nein, ich bin ein mann.
presidente. - l'ordine del giorno reca la relazione (doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin ein bruder der schakale und ein geselle der strauße.
sono divenuto fratello degli sciacalli e compagno degli struzzi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: