Results for kümmern translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

kümmern

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

kümmern müßten.

Italian

basta mettersi d'accordo e adottare dei regolamenti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kümmern zu müssen.

Italian

cambi delle valute.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sich nicht kümmern um

Italian

non preoccuparsi

Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

vollkrankenversicherung kümmern müssen.

Italian

lavoro oltre che per le vacanze.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sich um die untersuchung kümmern

Italian

occuparsi dell'indagine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sich um eine integrationsbegleitung kümmern.

Italian

l'accompagnamento all'integrazione.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

italien und belgien, kümmern.

Italian

penso che, però, sia necessario distinguere due cose.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ich werde mich darum kümmern,

Italian

sarà mia cura sollecitare,

Last Update: 2005-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

kümmern sie sich um die menschen!

Italian

occupatevi delle persone!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

bitte, kümmern sie sich darum!

Italian

la relazione è basata sulla relazione speciale n.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

auch darum müssen wir uns kümmern.

Italian

vi sono lezioni da imparare?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

auch darum sollten wir uns kümmern!

Italian

anche di queste cose ci dovremmo occupare!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

das ganze team wird sich um sie kümmern

Italian

tutto lo staff si prenderà cura di te

Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

bei den jungen benachteiligtesten jugendlichen kümmern.

Italian

questa consultazione ha suscitato attese e speranze vivono alcuni giovani.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

ich habe versprochen, mich darum zu kümmern.

Italian

ho promesso di occuparmene.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

dann müßte sich die präsidentschaft darum kümmern.

Italian

del resto, la politica dell'immigrazione non costituisce che il lato

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

kümmern, anstatt verbandszeug an alle zu verteilen.

Italian

comunitari si sono spesso sostituiti a quelli nazionali, invece di rafforzarli.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

sie müssen sich nicht weiter darum kümmern.

Italian

non è il caso di preoccuparsi.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Kowal

German

der präsident. - wir werden uns darum kümmern.

Italian

presidente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

deshalb werde ich mich darum kümmern, meinen in

Italian

435 del consiglio di sicurezza, dato che essi ritengono che i pre requisiti necessari per l'applicazione di tale risolu-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,729,297,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK