Results for kalziumantagonisten translation from German to Italian

kalziumantagonisten
bloccanti del canale del calcio

kalziumantagonisten, exogene
bloccanti del canale del calcio

es handelt sich um einen n-typ-kalziumantagonisten (nccb).
È un agente bloccante dei canali del calcio di tipo n (nccb).

arzneimittel gegen bluthochdruck oder schmerzen im brustraum (kalziumantagonisten) – diltiazem oder verapamil
medicinali chiamati calcio-antagonisti, per l’ipertensione o l’angina: diltiazem o verapamil

nifedipin gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die blutgefäße entspannen und erweitern (kalziumantagonisten).
la nifedipina fa parte di un gruppo di farmaci che distendono e espandono i vasi sanguigni (calcio antagonisti).

ritonavir in der dosierung zur verbesserung der pharmakokinetik oder als antiretrovirales arzneimittel inhibiert cyp3a4 und als folge davon wird eine erhöhung der plasmakonzentrationen von kalziumantagonisten erwartet.
ritonavir, come potenziatore farmacocinetico o come agente antiretrovirale, inibisce il cyp3a4; come risultato di tale interazione è atteso un incremento delle concentrazioni plasmatiche dei calcio antagonisti.

die langzeitfolgen von kontinuierlich gegebenen n-typ-kalziumantagonisten für die neuronale funktion wurden nicht in tierexperimentellen studien gezeigt.
le conseguenze a lungo termine per la funzione neuronale di un blocco continuo dei canali per il calcio di tipo n non sono state dimostrate negli animali da esperimento.

bei patienten, die von anderen kalziumantagonisten umgestellt werden, wird die therapie mit der empfohlenen anfangsdosis von 30 mg nifedipine pharmamatch retard einmal täglich eingeleitet.
i pazienti precedentemente trattati con altri farmaci calcio-antagonisti devono iniziare la terapia alla dose iniziale consigliata di nifedipine pharmamatch retard 30mg una volta al giorno.

andere antihypertonika können die blutdrucksenkende wirkung von irbesartan verstärken; dennoch wurde irbesartan krka problemlos mit anderen blutdrucksenkenden mitteln wie betablockern, kalziumantagonisten mit langer wirksamkeit und thiaziddiuretika verabreicht.
altri agenti antipertensivi possono aumentare gli effetti ipotensivi dell' irbesartan; comunque irbesartan krka è stato somministrato senza problemi in combinazione con altri medicinali antipertensivi, come beta-bloccanti, calcio-antagonisti ad azione prolungata e diuretici tiazidici.

diuretika, kalziumantagonisten, alpha- oder betarezeptorenblockern sowie zentral wirksamen antihypertonika) als auch mit insulin und anderen häufig verwendeten antidiabetika (z.
cozaar può essere somministrato con altri farmaci antiipertensivi (ad es. diuretici, calcioantagonisti, alfa o beta bloccanti, e farmaci a meccanismo d' azione centrale) e con insulina ed altri agenti ipoglicemizzanti di uso comune (ad es. sulfaniluree, glitazoni e inibitori della glicosidasi).

letztere konnte aus einer kombination von digoxin, antikoagulanzien, diuretika, sauerstoff und vasodilatatoren (kalziumantagonisten, ace-hemmer) bestehen.
in entrambi gli studi, volibris è stato aggiunto al trattamento di base/ supporto dei pazienti, trattamento che potrebbe aver incluso una combinazione di digossina, anticoagulanti, diuretici, ossigeno e vasodilatatori (calcio-antagonisti e ace inibitori).

diuretika und andere antihypertonika: andere antihypertonika können die blutdrucksenkende wirkung von irbesartan verstärken; dennoch wurde aprovel problemlos mit anderen blutdrucksenkenden mitteln wie betablockern, kalziumantagonisten mit langer wirksamkeit und thiaziddiuretika verabreicht.
diuretici ed altri agenti antipertensivi: altri agenti antipertensivi possono aumentare gli effetti ipotensivi dell’irbesartan; comunque aprovel è stato somministrato senza problemi in combinazione con altri medicinali antipertensivi, come beta-bloccanti, calcio-antagonisti ad azione prolungata e diuretici tiazidici.

die gleichzeitige gabe von rivastigmin und häufig verschriebenen arzneimitteln wie antazida, antiemetika, antidiabetika, zentral wirksamen antihypertensiva, betablockern, kalziumantagonisten, inotropen wirkstoffen, angina-pectoris-therapeutika, nicht steroidalen antiphlogistika, Östrogenen, analgetika, benzodiazepinen und antihistaminika war nicht mit veränderungen der kinetik von rivastigmin oder einem erhöhten risiko für klinisch relevante unerwünschte wirkungen assoziiert.
la somministrazione contemporanea di rivastigmina e di medicinali comunemente prescritti, quali antiacidi, antiemetici, antidiabetici, antipertensivi ad azione centrale, betabloccanti, calcioantagonisti, agenti inotropi, antianginosi, antiinfiammatori non steroidei, estrogeni, analgesici, benzodiazepine ed antistaminici, non è stata associata ad un’alterazione della cinetica della rivastigmina o ad un aumentato rischio di effetti indesiderati clinicamente rilevanti.