Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kondome
preservativi
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
kondome kombinieren.
È necessario che associ la terapia ormonale usata a scopo contraccettivo ad altri metodi anticoncezionali, come il preservativo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kondome, anzuwenden.
questo intervallo non deve essere superiore a sette giorni, altrimenti devono essere usati in concomitanza metodi contraccettivi non ormonali, quali il preservativo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kondome, frauen-
preservativo femminile
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nur kondome schützen
il preservativo è meglio
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
parfüme, toilettenartikel und kondome
profumi, articoli di toletta e preservativi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 10
Quality:
kondome, ein pessar oder eine spirale.
contraccettivi ormonali (come la pillola) possono modificare il modo con cui lamictal agisce il medico potrà raccomandarle di utilizzare un particolare tipo di contraccettivo ormonale, o un altro metodo di contraccezione, come il preservativo, il diaframma o la spirale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das gerät und der klebstoff sind latexfrei.
il sistema transdermico e l’ adesivo non contengono lattice.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aber kondome sind nicht das einzige mittel.
recentemente ho avuto l'opportunità di incontrare il dottor piot che è responsabile della ricerca sull'aids condotta dalle nazioni unite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kondome) anwenden, wenn sie aptivus einnehmen.
aptivus, assunto insieme a ritonavir, può interferire con i contraccettivi orali e pertanto se sta assumendo aptivus dovrà utilizzare un metodo alternativo quale un contraccettivo a barriera (es. preservativo).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in 16 ländern werden in gefängnissen kondome verteilt.
distribuzioni di preservativi sono organizzate nelle prigioni di 16 paesi.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv/aids: europäische forschungsarbeiten erbringen den eindeutigen beweis: kondome für hiv-virus undurchlässig
hiv/aids: la ricerca europea fornisce prove evidenti che il profilattico protegge dal virus
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
2-ml-durchstechflasche, farblos, glasart 1 gummistopfen (latexfrei) flip-off-bördelkappe aus aluminium
tappo in gomma (senza lattice) ghiera di alluminio con capsula di chiusura flip-off
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kondom
preservativo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.