Results for mbar translation from German to Italian

mbar
mbare

millibar mbar
millibar mbar

basiseinstellung ist 10 mbar
limpostazione di base è di 10 mbar

860 mbar bis 1 060 mbar,
tra 860 e 1 060 mbar

druck: 860 mbar bis 1 060 mbar,
pressione: tra 860 e 1 060 mbar

p20 = sättigungsdruck bei 20 °c in mbar.
= tensione di vapore saturo a 20°c in mbar p20

bei der ausatmung kann der gegendruck bis 8 mbar ansteigen.
la contropressione durante l'enspirazione può raggiungere 8 mbar.

es stehen die maximalwerte 10, 20 30 und 40 mbar zur verfügung.
sono disponibili valori massimali di 10, 20 30 e 40 mbar.

25 mbar wird das restliche ethylacetat bei 38 oc innerhalb von 5 min entfernt.
con un vuoto di circa 25 mbar tutto l'acetato di etile residuo sarà rimosso entro 5 minuti a 38 oc.

massengut, gas (bei 1031 mbar und 15 oc) | vg |
fusto di acciaio con coperchio non amovibile | qa |

der Überdruck fällt während der atmung auf 2 mbar, bei sehr tiefen zügen bis nahe 0 mbar.
la sovrapressione durante l'inspirazione scende a 2 mbar e, in caso di inspiraziod molto profonde, a quasi 0 mbar.

als vakuumdestillation gilt die destillation unter einem druck von nicht mehr als 400 mbar, gemessen am kopf der kolonne.
per distillazione sotto vuoto s'intende la distillazione eseguita ad una pressione non supe­riore a 400 millibar, misurata alla testa della colonna.

[65] bei einem druck von 1013 mbar und einer temperatur von 15 °c.
[65] sotto una pressione di 1013 mbar, misurata ad una temperatura di 15 °c.

Überschreitet der puls die pulsobergrenze für 1 minute wird das vakuumprogramm automatisch um 10 mbar zurückgeschaltet und der fahrradergometerwiederstand um 10 watt reduziert die pulsanzeige beginnt zu blinken und blinkt bis zum programmende.
se il polso supera il limite massimo delle pulsazioni per 1 minuto, il programma a vuoto viene portato indietro automaticamente di 10 mbar e la resistenza del cicloergometro ridotta di 10 watt lindicazione delle pulsazioni inizia a lampeggiare e lampeggia fino al termine del programma.

wird während des trainings die pulsobergrenze länger als 1 minute überschritten, reduziert der trainer l 250 selbsttätig den fahrradergometerwiderstand um 10 watt sowie den eingestellten maximalwert im vakuumprogramm um 10 mbar.
se durante lallenamento il limite massimo delle pulsazioni viene superato per oltre 1 minuto, il trainer l 250 riduce automaticamente la resistenza del cicloergometro di 10 watt e il valore massimale nel programma a vuoto di 10 mbar.

die substanz 4 stunden in einem vakuumofen bei 100° ± 1 e(103 mbar) trocknen.
essiccare il prodotto per 4 ore in una stufa a vuoto, alla temperatura di almeno 100° ± 1° c e sotto una pressione di circa 10 k pa (103 mbar).

a) flüssige synthetische polyolefine, bei deren destillation weniger als 60 rht bis 300 °c übergehen, nach umrechnung auf 1013 mbar, wenn eine vakuumdestillation durchgeführt wird (positionen 3901 und 3902);
a) le poliolefine sintetiche liquide che distillano meno di 60 % in volume, alla temperatura di 300 °c, riferita alla pressione di 1013 millibar, con l'impiego di un metodo di distillazione a bassa pressione (voci 3901 e 3902);