Results for bashkëshortja translation from Albanian to German

- bashkëshortja ime?
- meine frau?

nga bashkëshortja jote!
von ihrer frau.

bashkëshortja e tij, holi.
seiner frau holly.

po bashkëshortja jote? Çka ajo?
was ist mit ihrer frau?

si është bashkëshortja juaj, joe?
- freut mich. - wie geht's ihrer frau?

- ku është bashkëshortja e juaj?
- wo ist ihre frau?

mbase sepse je bashkëshortja ime.
vielleicht weil du meine frau bist!

- bashkëshortja e geri o'harës?
- ja. stimmt genau.

- unë jam bashkëshortja e toni bullafiqit!
ich bin fat tonys ehefrau.

dhe nga bashkëshortja e fëmijët e tij;
und seine frau und seine söhne

z. dover, këtu është bashkëshortja juaj?
mr. dover, ist ihre frau auch da?

bashkëshortja e ualker, muriel në fairfaks.
walkers frau, muriel, lebt in fairfax.

unë nuk mbaj asnjë sekretë nga bashkëshortja ime.
ich habe keine geheimnisse vor ihr.

- bashkëshortja juaj është kjo? - jeni martuar?
sind sie auch verheiratet?

zonja në fjalë është bashkëshortja ime e ndjerë ester.
die lady, um die es geht, ist meine frau esther.

mbase edhe pak bukë misri nga bashkëshortja jote... nëse nuk e ka problem.
vielleicht etwas maisbrot, was lhre missus backt. wenn es ihr nichts ausmacht.

me atë që shpejt do bëhet bashkëshortja e tij, znjsh. lola kuinsi.
-werke, in begleitung seiner bezaubernden verlobten, miss lola quincey.

dy burra dhe një femër kishin vdekur në një shpërthim. gruaja ishte bashkëshortja jote.
eine frau und zwei männer sind bei der explosion gestorben.

jam luseta kreson. kam telefonuar më herët. jam bashkëshortja e ston kreson-it.
hier ist lucetta creeson, ich bin die frau von stone creeson.

shoku im, nuk jam i sigurt... por ku do që të jetë ky njeri... aty do të jetë edhe bashkëshortja juaj.
mein freund, ich bin mir nicht sicher... aber wo immer dieser mann ist... da wird mit sicherheit auch deine frau sein.