Results for propofol translation from German to Italian

propofol
propofol

propofol-syndrom
sindrome da propofol

propofol-infusions-syndrom
sindrome da infusione di propofol

sevofluran kann zusammen mit intravenös zu verabreichenden barbituraten und propofol angewendet werden.
la somministrazione di sevoflurano è compatibile con i barbiturici e propofol somministrati per via endovenosa.

in einer klinischen studie wurde der bedarf an propofol um 50 % verringert.
in uno studio clinico, la quantità richiesta di propofol è risultata ridotta del 50 %.

nach bedarf können propofol oder midazolam verabreicht werden bis dexmedetomidin klinische wirkung zeigt.
se necessario, si può somministrare propofol o midazolam fino al raggiungimento degli effetti clinici di dexmedetomidina.

in spezifischen studien wurde eine wirkungsverstärkung mit isofluran, propofol, alfentanil und midazolam bestätigt.
studi specifici hanno confermato effetti aumentati con isoflurano, propofol, alfentanil e midazolam.

die patienten, die aufgrund unzureichender sedierung ausschieden, wurden entweder auf propofol oder auf midazolam umgestellt.
i pazienti che sono stati ritirati a causa di sedazione insufficiente sono stati passati a propofol o midazolam.

diazepam, dobutamin, dopamin, fentanyl, nitroglycerin, pentobarbital, phenytoinnatrium, propofol und thiopental.
È stata osservata un’ incompatibilità fisica (formazione di particelle) quando l’ idrossicobalamina viene miscelata in soluzione con i seguenti medicinali: diazepam, dobutamina, dopamina, fentanyl, nitroglicerina, pentobarbitale, sodio fenitoina, propofol e tiopental.

bei der gleichzeitigen gabe von ziconotid mit systemischem baclofen, clonidin, bupivacain oder propofol wurde eine erhöhte inzidenz von somnolenz beobachtet.
e’ stato osservato un aumento dell’ incidenza di sonnolenza nei pazienti dopo la contemporanea somministrazione di ziconotide con baclofen, clonidina, bupivacaina o propofol per via sistemica.

es liegen bisher jedoch begrenzte klinische erfahrungen mit der anwendung von sevofluran nach einleitung mit propofol bei hündinnen, die einem kaiserschnitt unterzogen wurden, vor.
tuttavia, esiste un’ esperienza clinica limitata dell’ uso del sevoflurano, dopo l’ induzione con propofol, nelle cagne sottoposte a taglio cesareo, senza

in einer hauptstudie blieb die erforderliche sedierungstiefe bei 65 % der mit dexdor behandelten patienten und bei 65 % der mit propofol behandelten patienten bestehen.
in uno dei due studi principali, il livello di sedazione desiderato è stato mantenuto nel 65% dei pazienti trattati con dexdor, rispetto al 65% dei soggetti cui era stato somministrato propofol.

bei ratten verlängerte retigabin die durch thiopental-natrium induzierte schlafzeit von etwa 4 min auf 53 min und die propofol-induzierte schlafzeit von etwa 8 min auf 12 min.
nel ratto, la retigabina aumenta il tempo di sonno indotto da tiopentale sodico da circa 4 minuti a 53 minuti, e il tempo di sonno indotto da propofol da 8 minuti a 12 minuti circa.

bei der gleichzeitigen gabe von ziconotid mit systemischem baclofen, clonidin, bupivacain oder propofol wurde eine erhöhte inzidenz von somnolenz beobachtet, so dass von deren gleichzeitiger anwendung bis auf weiteres abgeraten wird.
È stato osservato un aumento dell’incidenza di sonnolenza nei pazienti dopo la contemporanea somministrazione di ziconotide con baclofene, clonidina, bupivacaina o propofol per via sistemica; pertanto, per il momento l’uso concomitante è sconsigliato.

an hunden wurden studien durchgeführt, in denen die wirksamkeit von sevoflo mit der anderer narkosemittel wie isofluran (einem anderen narkosegas), thiopental, propofol und ketamin plus
l’ efficacia di sevoflo nell’ indurre e nel mantenere l’ anestesia nel cane è stata esaminata in alcuni studi effettuati su cani in cui sevoflo è stato confrontato con altri agenti anestetici come isoflurano (un altro gas anestetico), tiopentale, propofol e ketamina con diazepam.

in einer studie war das nach der cam-icu-skala gemessene delir im vergleich zu midazolam reduziert und die delir-bedingten unerwünschten ereignisse waren unter dexmedetomidin geringer als unter propofol.
in uno studio di confronto con midazolam il delirio misurato mediante scala cam-icu è risultato ridotto e gli eventi avversi correlati al delirio sono risultati minori per dexmedetomidina rispetto al propofol.

amikacin, dobutamin, dopaminhydrochlorid, gentamicin, haloperidol, ringer-lactat-lösung, lidocainhydrochlorid, morphin, norepinephrin, piperacillin/tazobactam (edta-formulierung), kaliumchlorid, propofol, ranitidinhydrochlorid, theophyllin und tobramycin.
quando somministrata tramite un deflussore a y, la compatibilità di tygacil diluita in una soluzione di cloruro di sodio 0,9% per infusione, è stata dimostrata per i seguenti farmaci o diluenti: amikacina, dobutamina, dopamina cloridrato, gentamicina, aloperidolo, ringer lattato, lidocaina cloridrato, morfina, noradrenalina, piperacillina/ tazobactam (formulazione con edta), cloruro di potassio, propofolo, ranitidina cloridrato, teofillina e tobramicina.