Results for resorbierbare translation from German to Italian

gelatinetupfer, resorbierbare
spugna in gelatina riassorbibile

resorbierbare blutstillende einlagen
emostatici riassorbibili

sterile resorbierbare blutstillende einlage
emostatico riassorbibile sterile per la chirurgia

nach ermessen des chirurgen können zur zusätzlichen fixierung einige resorbierbare einzelknopfnähte gesetzt werden.
a discrezione del chirurgo, per ulteriore sicurezza possono essere anche applicati alcuni punti di sutura staccati assorbibili.

resorbierbare dosis: diese stellt die nach dem waschen auf oder in der haut vorhandene dosis dar.
dose assorbibile: dose presente sulla o nella pelle dopo il lavaggio.

resorbierbare dosis (in vitro): die nach dem abwaschen auf oder in der haut vorhandene dosis.
dose assorbibile (in vitro): dose presente sulla o nella pelle dopo il lavaggio.

das inaktivierte enzym kann dadurch nicht die in form von triglyceriden vorliegenden nahrungsfette in resorbierbare freie fettsäuren und monoglyceride hydrolysieren.
l’enzima inattivato non è pertanto disponibile per idrolizzare ad acidi grassi liberi assorbibili e monogliceridi i grassi assunti con la dieta sotto forma di trigliceridi.

c) sterile resorbierbare blut stillende einlagen zu chirurgischen oder zahnärztlichen zwecken; sterile adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen zwecken, auch resorbierbar;
c) gli emostatici riassorbibili sterili per la chirurgia o l'odontoiatria; le barriere antiaderenziali sterili per la chirurgia o l'odontoiatria, riassorbibili o non riassorbibili;

orale antibiotika wie tetrazykline, chloramphenicol und nicht resorbierbare breitband-antibiotika können die intestinale resorption von methotrexat verringern oder den enterohepatischen kreislauf durch hemmung der intestinalen flora oder unterdrückung des bakteriellen metabolismus stören.
gli antibiotici orali quali tetracicline, cloramfenicolo, come pure gli antibiotici ad ampio spettro non assorbibili possono ridurre l’assorbimento intestinale del metotrexato o interferire con la circolazione enteroepatica a causa dell’inibizione della flora intestinale o della soppressione del metabolismo batterico.

a) steriles chirurgisches catgut, ähnliches steriles nahtmaterial (einschließlich sterile resorbierbare garne zu chirurgischen oder zahnärztlichen zwecken) und sterile klebstoffe für organische gewebe, die in der chirurgie zum schließen von wunden verwendet werden;
a) i catgut sterili, le legature sterili simili per suture chirurgiche (compresi i fili riassorbibili sterili per la chirurgia o l'odontoiatria) e gli adesivi sterili per tessuti organici utilizzati in chirurgia per richiudere le ferite;