From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
schutzfolie
pellicola di protezione
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
schutzfolie:
pellicola protettiva da rimuovere:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
schutzfolie nadel
linguetta
zurückziehen der schutzfolie.
aprire solo uno degli adattatori del flaconcino mediante la rimozione del rivestimento protettivo.
polyester-schutzfolie reinigungsgel
strato protettivo removibile: pellicola staccabile in poliestere gel detergente
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ziehen sie die schutzfolie ab
tolga la linguetta
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ziehen sie die schutzfolie ab.
tolga la linguetta inserisca l’ago in di carta.
schutzfolie und -kartons entfernen.
rimuovere involucro e cartoni di protezione.
Last Update: 2005-05-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
49 mindestangaben auf umverpackungen schutzfolie
lamina di rivestimento
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
entfernen sie die abziehbare schutzfolie.
tirare via la linguetta.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
polyester-schutzfolie packungsbeilage beachten.
per ulteriori informazioni, leggere il foglio illustrativo.
mit einer schutzfolie aus polyethylen versehen
rivestiti da una pellicola di protezione in polietilene
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ziehen sie eine seite der schutzfolie ab.
stacchi un lato del rivestimento protettivo.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
auf dem pflaster befindet sich eine durchsichtige schutzfolie
noti la presenza di una pellicola protettiva trasparente sul cerotto
entfernen sie die abziehbare schutzfolie von der injektionsnadel.
rimuovere la linguetta dall’ago per l’iniezione.
ziehen sie dann die andere hälfte der schutzfolie ab
solo dopo, stacchi l’altra metà della pellicola protettiva
nehmen sie eine neue nadel und entfernen sie die schutzfolie.
prendere un nuovo ago e staccare il sigillo protettivo.
schutzfolie fÜr prÄparatetablett - eu/1/99/126/001
etichetta del supporto del vassoio eu/ 1/ 99/ 126/ 001
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
die klebeseite des pflasters ist von einer transparenten schutzfolie bedeckt.
la parte adesiva del cerotto è rivestita da uno strato protettivo trasparente.
damit die schutzfolie leichter abgezogen werden kann, ist sie diagonal eingeschnitten.
per agevolare la rimozione della pellicola protettiva, questa presenta un taglio diagonale.
