Results for so zu stellen translation from German to Italian

marktes zu stellen.
esso può essere registrato, trasferito o annullato esclusivamente per l'intera comunità.

rahmen zu stellen;
3.2.7.2

373/2003) zu stellen.
373/2003).

in abgang zu stellen
stanziamenti da annullare

oral paste zu stellen.
oral paste, in base all’ esito della procedura di deferimento emea/ v/ 023, ai sensi dell’ articolo 35 della direttiva 2001/ 82/ ce e successive modifiche, per il prodotto medicinale di riferimento tribrissen oral paste autorizzato nei paesi bassi.

Ι n abgang zu stellen
* rispet to agi i impegni

um eine frage zu stellen.
per porre una domanda.

die anträge sind zu stellen:
le domande sono presentate:

friedensplans zur verfügung zu stellen.
inoltre, certe questioni per le quali l'europa aveva assunto a rio degli impegni precisi rimangono ancora aperte.

die richtige diagnose zu stellen;
d'effettuare una buona diagnosi,

3) keinen gep­antrag zu stellen.
3) non presentare domanda per un pec.

lord douro zur abstimmung zu stellen.
presidente seduta plenaria dell'assemblea.

legislative maßnahmen / fertig zu stellen
misure legislative / non definitive

zugang zu stellen im öffentlichen dienst57
accesso a posti di lavoro nella pubblica amministrazione57

folgende anforderungen sind zu stellen [6]:
vanno pertanto affermate le seguenti esigenze [6]:

(1) amtshilfeersuchen sind schriftlich zu stellen.
le domande d'assistenza sono presentate per iscritto.

herrn tapie unter polizeiaufsicht zu stellen?
sarebbe un chiaro segnale che l'unione europea prende sul serio le industrie dello svago e del divertimento.

trifft das denn auch so zu?
mi chiedo se le cose stiano davvero così.

ich bitte sie, so zu verfahren.
chiedo che si proceda in questo senso.

auch dieser akt ist so zu verstehen.
È giunta l'ora di fare la guerra ai serbi e di aiutare la bosnia a difendersi.