From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sowohl
comprende il periodo di tempo intercorrente dalla discussione precedente alla presentazione fino alla relazione di valutazione pubblica europea (epar).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sowohl die
i livelli plasmatici di buprenorfina sono aumentati con la somministrazione sublinguale di suboxone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wenn sie sowohl
per proteggere sia le
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 5
Quality:
wenn sie sowohl eine
in caso si disponga sia di
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 9
Quality:
region, sowohl auf
bt2 istruzione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 — sowohl in der
2 — occorre tenere mag giormente conto dei pro blemi ambientali in tutte le politiche e i settori econo mici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dies gilt sowohl für die
se tali leghe vengono create sotto l'egida della federazione europea, si applica il principio di solidarietà.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hier gilt sowohl als auch.
ci troviamo ora ad un bivio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese schlossen sowohl än
gli eventi avversi verificatisi a dosi molto elevate sono stati tutti considerati imputabili ad un effetto farmacologico ic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ausgeschlossen werden, da sowohl
di colchicina poiché sia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeinschaft" sowohl das vereinigte
sullo stesso tema della tutela degli
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inhalatives humaninsulin wird sowohl ei
l’ insulina umana per inalazione viene rilasciata per via polmonare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beachten sie, dass rootkits sowohl
tenere presente che i rootkit possono essere
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
) gehören sowohl elektronische Überwachungsgeräte
19 novembre 2001 («la prima denuncia») e 1 luglio 2002 («la seconda denuncia»).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das rarp leistete sowohl dem öffentlichen
la strategia per lo sviluppo agricolo in georgia è
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 sowohl ständige als auch haupterhebung.
indagine sia continuativa sia principale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(remission sowohl in woche 8 als
(in remissione sia alla settimana 8
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2. a) "gemeinschaft" bedeutet sowohl
2) a) per «comunità» si intende:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sicherheit für sowohl strukturierte (z.b.
sicurezza in tutta l'organizzazione sia per i dati strutturati (es.
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(4) sowohl die verordnung (ewg) nr.
(4) occorre pertanto modificare di conseguenza sia lo stesso regolamento (cee) n.
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 1
Quality: