Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sowohl
comprende il periodo di tempo intercorrente dalla discussione precedente alla presentazione fino alla relazione di valutazione pubblica europea (epar).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
sowohl die
i livelli plasmatici di buprenorfina sono aumentati con la somministrazione sublinguale di suboxone.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
wenn sie sowohl
per proteggere sia le
Последнее обновление: 2017-03-13
Частота использования: 5
Качество:
wenn sie sowohl eine
in caso si disponga sia di
Последнее обновление: 2017-03-13
Частота использования: 9
Качество:
region, sowohl auf
bt2 istruzione
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2 — sowohl in der
2 — occorre tenere mag giormente conto dei pro blemi ambientali in tutte le politiche e i settori econo mici.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dies gilt sowohl für die
se tali leghe vengono create sotto l'egida della federazione europea, si applica il principio di solidarietà.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hier gilt sowohl als auch.
ci troviamo ora ad un bivio.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
diese schlossen sowohl än
gli eventi avversi verificatisi a dosi molto elevate sono stati tutti considerati imputabili ad un effetto farmacologico ic
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ausgeschlossen werden, da sowohl
di colchicina poiché sia
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gemeinschaft" sowohl das vereinigte
sullo stesso tema della tutela degli
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
inhalatives humaninsulin wird sowohl ei
l’ insulina umana per inalazione viene rilasciata per via polmonare.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
beachten sie, dass rootkits sowohl
tenere presente che i rootkit possono essere
Последнее обновление: 2017-03-13
Частота использования: 4
Качество:
) gehören sowohl elektronische Überwachungsgeräte
19 novembre 2001 («la prima denuncia») e 1 luglio 2002 («la seconda denuncia»).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
das rarp leistete sowohl dem öffentlichen
la strategia per lo sviluppo agricolo in georgia è
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1 sowohl ständige als auch haupterhebung.
indagine sia continuativa sia principale.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(remission sowohl in woche 8 als
(in remissione sia alla settimana 8
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
2. a) "gemeinschaft" bedeutet sowohl
2) a) per «comunità» si intende:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sicherheit für sowohl strukturierte (z.b.
sicurezza in tutta l'organizzazione sia per i dati strutturati (es.
Последнее обновление: 2016-11-27
Частота использования: 2
Качество:
(4) sowohl die verordnung (ewg) nr.
(4) occorre pertanto modificare di conseguenza sia lo stesso regolamento (cee) n.
Последнее обновление: 2016-11-20
Частота использования: 1
Качество: