Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
→ make-up-spiele
→ trucco giochi
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
zarte make-up entferner tücher
salviette struccanti
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schminkmittel (make-up) für die lippen
prodotti per il trucco delle labbra
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
man sollte make –up nur sparsam zu verwenden
si dovrebbe utilizzare il trucco con risparmio
Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 20.42.12: schminkmittel (make-up)
cpa 20.42.12: prodotti per il trucco delle labbra e degli occhi
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it shows that we must act now to make up for lost time".
it shows that we must act now to make up for lost time.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
33041000 | - schminkmittel (make-up) für die lippen |
33041000 | - preparazzjonijiet għall-make-up tax-xoffa |
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wir müssen zwischen make-up sowie kosmetika für medizinische zwecke unterscheiden.
dobbiamo fare una distinzione fra prodotti da trucco e prodotti cosmetici a scopo medico.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
make-up zu schön, um mich anzusehen, begleichen die haare, und ich trage schöne kleider.
mi trucco, sistemo i capelli, e mi metto dei vestiti carini.
Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warten sie nach der anwendung von vaniqa mindestens 5 minuten, bevor sie make-up oder sonnenschutzcreme auf die betroffenen hautflächen auftragen.
attenda almeno 5 minuti prima di utilizzare del trucco per il viso o un filtro solare sulla medesima area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zunächst einmal möchte ich der berichterstatterin ganz herzlich zu ihrem bericht gratulieren. ich finde, sie sehen auch ohne make-up sehr passabel aus.
– signor presidente, innanzitutto rivolgo le mie più vive congratulazioni alla relatrice per il testo prodotto; voglio dirle che sta benissimo, anche senza trucco.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die produktpalette reicht von produkten für die tägliche körperpflege wie seife, haarwaschmittel, deodorants und zahnpasta bis hin zu luxusschönheitspflegemitteln wie parfums und make-up.
la gamma di tali prodotti spazia dai prodotti per l'igiene quotidiana, ad esempio saponi, shampoo, deodoranti e dentifrici ai prodotti di bellezza di lusso, come i profumi o i prodotti per il trucco.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
für jeden wird etwas dabei sein: ein mitmachbuch für zuhause und gesichterschminken für kleine und große kinder durch make-up-künstler.
ce n'è per tutti i gusti: un album di attività per imparare divertendosi e sedute di face-painting con animatori specializzati per tutti i "bambini" senza limiti di età
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verwenden sie keine cremes, Öle, lotionen, puder oder make-up auf der hautstelle, auf der sie das pflaster aufkleben oder in der nähe eines pflasters, das sie gerade tragen.
non usi creme, oli, lozioni, talco o trucco sulla pelle dove sta applicando il cerotto, oppure in prossimità del cerotto che ha applicato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
20.42.12.50 | schminkmittel (make-up) für die lippen | 3304.10 | - | s | |
20.42.12.50 | prodotti per il trucco delle labbra | 3304.10 | - | s | |
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: