Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schwellung und thrombusbildung kältegefühl in den gliedmaßen kurzatmigkeit
mancanza di respiro tosse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine thrombusbildung unter pci wurde während einer brachytherapie mit gammastrahlern und angiox beobachtet.
la formazione intraprocedurale di un trombo è stata osservata durante procedure di gamma- brachiterapia con angiox.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die faktor-xa-hemmung in der gerinnungskaskade vermindert die thrombinbildung, verlängert die gerinnungszeit und vermindert das risiko einer thrombusbildung.
l’inibizione del fattore xa nella cascata della coagulazione riduce la generazione di trombina, prolunga il tempo di coagulazione e riduce il rischio di formazione di trombi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bluthochdruck, schwellung und thrombusbildung, kältegefühl in den gliedmaßen; selten: allergieähnliche reaktionen, arteriosklerose, niedriger blutdruck.
vasi sanguigni, comune: senso di calore (vasodilatazione), incluse le vampate; non comuni: pressione sanguigna elevata, gonfiore e coagulazione a carico di una vena, estremità fredde; rari: reazione simil- allergica, ispessimento delle arterie dovuto a depositi di colesterolo; bassa pressione sanguigna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.