Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schwellung und thrombusbildung kältegefühl in den gliedmaßen kurzatmigkeit
mancanza di respiro tosse
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine thrombusbildung unter pci wurde während einer brachytherapie mit gammastrahlern und angiox beobachtet.
la formazione intraprocedurale di un trombo è stata osservata durante procedure di gamma- brachiterapia con angiox.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die faktor-xa-hemmung in der gerinnungskaskade vermindert die thrombinbildung, verlängert die gerinnungszeit und vermindert das risiko einer thrombusbildung.
l’inibizione del fattore xa nella cascata della coagulazione riduce la generazione di trombina, prolunga il tempo di coagulazione e riduce il rischio di formazione di trombi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bluthochdruck, schwellung und thrombusbildung, kältegefühl in den gliedmaßen; selten: allergieähnliche reaktionen, arteriosklerose, niedriger blutdruck.
vasi sanguigni, comune: senso di calore (vasodilatazione), incluse le vampate; non comuni: pressione sanguigna elevata, gonfiore e coagulazione a carico di una vena, estremità fredde; rari: reazione simil- allergica, ispessimento delle arterie dovuto a depositi di colesterolo; bassa pressione sanguigna.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.