Trying to learn how to translate from the human translation examples.
verbogen erreichbar
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
verbogen
incurvato
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• erreichbar: ja
• realizzabili: sì
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nicht erreichbar
inaccessibile
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kein netzwerk erreichbar
nessuna rete raggiungibile
erreichbar ohne aufstiegshilfe.
devono essere raggiungibili senza bisogno di salire.
Last Update: 2008-10-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nicht erreichbar@info
non raggiungibile@info
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nicht 100%ig erreichbar
non realizzabile al 100
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
| | | | | | verbogen | 46 | | |
| | | | | | incurvamento | 46 | | |
Last Update: 2013-02-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
achse gebrochen oder verbogen
asse spezzato o deformato
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
bleiben sie überall erreichbar.
per essere disponibile ovunque tu sia.
Last Update: 2017-01-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
empfänger nicht lokal erreichbar
il destinatario non appartiene alla rete locale
Last Update: 2016-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
die website ist nicht erreichbar.
il sito web è offline.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
die agentur ist erreichbar unter:
l’agenzia opera in tre settori chiave:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dessen früchte leicht erreichbar sind.
i cui frutti saranno a portata di mano.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ist der stichtag erreichbar und realistisch?
tipi di strumento
der ftp-server ist nicht erreichbar.
il server ftp non è disponibile
Last Update: 2009-12-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
so niedrig wie in zumutbarer weise erreichbar
tanto basso quanto ragionevolmente ottenibile
-verfahren ist ein hoher schwefelabscheidegrad erreichbar,
va osservato che i 2/3 della desolforazione sono ottenuti a livello dei filtri a manica e 1/3 soltanto nel reattore a monte.
die geplanten maßnahmen sind ehrgeizig, aber erreichbar.
le misure chiave pianificate si prefiggono obiettivi ambiziosi ma raggiungibili.
| | | | | | stiel verbogen | 48 | | |
| | | | | | deformazione del gambo | 48 | | |
Last Update: 2013-02-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
