Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die portugiesische republik soll ermächtigt werden, das genannte abkommen bis zum 9. april 2000 zu verlängern — auf vorschlag der kommission, in erwägung nachstehender gründe:
ha adottato la presente decisione: vista la proposta della commissione, considerando quanto segue:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der kommission zufolge basierte der beschluß, die reserveliste nicht über den 31. dezember 1 994 hinaus zu verlängern, auf der zahl der einstellungen von der liste (lediglich zwei bewerber waren übriggeblieben) und der art des profils, daß künftig für notwendig erachtet wurde.
secondo la commissione, la decisione di non prorogare la validità dell'elenco di riserva oltre il 31 dicembre 1994 si basava sul numero delle assunzioni decise at tingendo all'elenco (restavano solo due candidati) e sul tipo di qualifiche ritenute necessarie in futuro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.