Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die portugiesische republik soll ermächtigt werden, das genannte abkommen bis zum 9. april 2000 zu verlängern — auf vorschlag der kommission, in erwägung nachstehender gründe:
ha adottato la presente decisione: vista la proposta della commissione, considerando quanto segue:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der kommission zufolge basierte der beschluß, die reserveliste nicht über den 31. dezember 1 994 hinaus zu verlängern, auf der zahl der einstellungen von der liste (lediglich zwei bewerber waren übriggeblieben) und der art des profils, daß künftig für notwendig erachtet wurde.
secondo la commissione, la decisione di non prorogare la validità dell'elenco di riserva oltre il 31 dicembre 1994 si basava sul numero delle assunzioni decise at tingendo all'elenco (restavano solo due candidati) e sul tipo di qualifiche ritenute necessarie in futuro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.