Results for von grund auf translation from German to Italian

von grund auf neu
crea partendo da zero

arbeiten von grund auf: "
costruire dal basso.

unfallgefahr von grund auf minimiert
rischio di incidenti minimizzato a zero

sie ist von grund auf europäisch.
essa è anche nata europea.

gesellschaft und unternehmen von grund auf
bibliografia pratica gli obiettivi. in queste condizioni i fondi spesso vengono utilizzati per apporta re un aiuto finanziario ai giovani, sia in modo diretto, sia tramite la creazione di posti in formazione in aziende, grazie al sostegno dei fondi pubblici.

die welt hat sich von grund auf verändert.
in un mondo fattosi multipolare, l'unione deve assicurare la propria presenza in tutte le regioni.

ein einfaches skript von grund auf anfertigen
creazione di un semplice script dallo scratch

es bewegt sich schnell und von grund auf.
si muove rapidamente e in profondi tà.

das bauwerk ist von grund auf neu zu konzipieren.
l'unico modeho non può essere preso nell'est asiatico, o negli stati uniti, né l'unica legge può essere la competitività senza regole.

das system muß von grund auf verändert werden!
si deve cambiare completamente sistema!

diese frage muß von grund auf erarbeitet werden.
la questione dev'essere rielaborata da cima a fondo.

ich glaube, wir brauchen eine erneuerung von grund auf.
credo che occorra un rinnovamento dalle basi.

ich bin von grund auf gegen diese inakzeptable konzeption.
sono assolutamente contrario a questa concezione che ritengo inaccettabile.

nicht von grund auf, sondern aus gründen des verfahrens.
non è tanto una questione di merito, quanto una questione di procedure.

die verkehrs­ und sicherheitspolitik muss von grund auf überarbeitet werden.
una revisione radicale delle politiche ditrasporto e di sicurezza si impone.

wenn sich jetzt herausstellt, daß die ansprüche, die von grund auf
di devolvere tali fondi agli stati membri. forse lei ha

...es geht nicht darum, das system von grund auf umzugestalten.
non si tratta di sconvolgere il sistema.

bezüglich der wirtschafts­ und währungsunion arbei­ten, von grund auf verändert.
prima osservazione: occorre veramente il parallelismo fra l'unione monetaria e quella económica1?

deshalb muss dieser sektor dringend von grund auf reformiert werden.
ecco perché è urgente una riforma radicale del settore.

die verfahren und instrumente der enp müssen von grund auf verändert werden.
occorre dunque modificare profondamente i meccanismi e gli strumenti di tale politica.