Results for zum glück translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

zum glück!

Italian

meno male!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

der mut zum glück

Italian

io amo

Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

zum glück gab es bse!

Italian

per fortuna c'è stata l' esb!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und zum glück ist das so.

Italian

definitiva entro il mese di maggio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

zum glück habe ich mich rechtzeitig

Italian

opposizioni mal recepite e ancor oggi male accettate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

zum glück gab es keinen stau.

Italian

fortunatamente non ci sono stati ingorghi del traffico.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

zum glück seid ihr wieder hier!

Italian

per fortuna siete di nuovo qui!

Last Update: 2012-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aber zum glück sind wir uns einig.

Italian

vedremo durante le prossime settimane se è veramente così.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

er ist zum glück auch heuer gekommen.

Italian

per fortuna anche quest’anno è arrivato.

Last Update: 2005-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

zum glück war das nun nicht mehr der fall.

Italian

fortunatamente la situazione è mutata.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

German

die zeiten haben sich verändert — zum glück.

Italian

un rappresentante della commissione sta giungendo nell'emiciclo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

zum glück kann die europäische union auch mehr tun.

Italian

per fortuna l'unione europea può fare di più.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

German

zum glück gibt es andernorts noch guten willen!

Italian

l'estensione al liechtenstein dell'accordo relativo allo spazio econo-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

er hat diese Äußerung mittlerweile zum glück zurückgenommen.

Italian

però non hanno la sciato il banco degli imputati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

ich kann zum glück bestätigen, daß es mir besser geht.

Italian

anch'io fortunatamente ho l' impressione di fare qualche progresso.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

German

ich habe zum glück viel davon in soden gelernt.«

Italian

io, per fortuna, ho imparato molte cose a soden.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

doch zum glück wird die küstenwache die Übeltäter fangen!“ !“

Italian

per fortuna i guardacoste stanno per fermarli!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

abschließend möchte ich sagen, daß bse zum glück abklingt.

Italian

fortunatamente l'epidemia di esb sta scomparendo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

German

zum glück ist ihre harmony-fernbedienung aufgeladen und einsatzbereit.

Italian

per fortuna il telecomando harmony è carico e pronto all'azione.

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

zum glück ist bei europäischen forschungsvorhaben der bürokratische apparat beschränkt.

Italian

per questo il conflitto tra il consiglio e il parlamento in merito al race è tanto nocivo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,740,614,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK