Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diesem filter
이 필터에 보이기
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auf diesem rechner
이 컴퓨터에서
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niemals auf diesem server
모든 서버에 하지 마십시오.
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem & fenster öffnen
현재 창에서 열기( h)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diesem filter + neue filterbedingung...
이 필터 적용 및 규칙 추가...
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
verzweigung mit diesem & tag anlegen
이 태그를 이용하여 분기를 생성( b)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cookies von diesem server ablehnen
설정한 서버의 쿠키 거부
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
programm diesem dateityp fest & zuordnen
이 파일 형식과 연결된 프로그램 기억하기( r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& neues dokument, basierend auf diesem
이것에 기초한 새 문서( n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an diesem formular ist nichts besonderes.
예 2-6. a simple html form
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse von diesem rechner nicht erreichbar
이 컴퓨터에서 이용할 수 없는 주소입니다.
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben keinen schreibzugriff an diesem ort.
지정한 위치에 쓰기 권한이 없습니다.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tls wird auf diesem server nicht unterstützt!
tls는 이 서버에서 지원되지 않습니다!
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem abschnitt keine Änderungen zum speichern.
설정 변경이 저장되지 않았습니다.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gwenview kann kein dokument in diesem format anzeigen
gwenview는 이 문서를 어떻게 표시할 지 모릅니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt den unter diesem schlüssel gespeicherten wert zurück.
주어진 키와 관련된 값을 되돌려줍니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auf diesem vorschaubild sehen sie, wie kdm aussehen wird.
kdm 모습의 스크린샷입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle lesezeichen in diesem ordner in neuem unterfenster öffnen
이 폴더의 모든 책갈피를 새 탭으로 엽니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lokal gespeicherte nachrichten zu diesem konto werden gelöscht.
이 계정에 로컬 저장된 메시지가 제거됩니다.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sind sie sicher, dass sie diesem aussteller vertrauen möchten?
이 발행자를 정말로 신뢰하시겠습니까?
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality: