Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
also daß ihr geworden seid ein vorbild allen gläubigen in mazedonien und achaja.
그 러 므 로 너 희 가 마 게 도 냐 와 아 가 야 모 든 믿 는 자 의 본 이 되 었 는 지
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liebet den herrn, alle seine heiligen! die gläubigen behütet der herr und vergilt reichlich dem, der hochmut übt.
너 희 모 든 성 도 들 아 여 호 와 를 사 랑 하 라 ! 여 호 와 께 서 성 실 한 자 를 보 호 하 시 고 교 만 히 행 하 는 자 에 게 엄 중 히 갚 으 시 느 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darum sind die zungen zum zeichen nicht den gläubigen, sondern den ungläubigen; die weissagung aber nicht den ungläubigen, sondern den gläubigen.
그 러 므 로 방 언 은 믿 는 자 들 을 위 하 지 않 고 믿 지 아 니 하 는 자 들 을 위 하 는 표 적 이 나 예 언 은 믿 지 아 니 하 는 자 들 을 위 하 지 않 고 믿 는 자 들 을 위 함 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die menge aber der gläubigen war ein herz und eine seele; auch keiner sagte von seinen gütern, daß sie sein wären, sondern es war ihnen alles gemein.
믿 는 무 리 가 한 마 음 과 한 뜻 이 되 어 모 든 물 건 을 서 로 통 용 하 고 제 재 물 을 조 금 이 라 도 제 것 이 라 하 는 이 가 하 나 도 없 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den heiligen zu kolossä und den gläubigen brüdern in christo: gnade sei mit euch und friede von gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus!
골 로 새 에 있 는 성 도 들 곧 그 리 스 도 안 에 서 신 실 한 형 제 들 에 게 편 지 하 노 니 우 리 아 버 지 하 나 님 으 로 부 터 은 혜 와 평 강 이 너 희 에 게 있 을 지 어
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese werden streiten mit dem lamm, und das lamm wird sie überwinden (denn es ist der herr aller herren und der könig aller könige) und mit ihm die berufenen und auserwählten und gläubigen.
저 희 가 어 린 양 으 로 더 불 어 싸 우 려 니 와 어 린 양 은 만 주 의 주 시 요 만 왕 의 왕 이 시 므 로 저 희 를 이 기 실 터 이 요 또 그 와 함 께 있 는 자 들 곧 부 르 심 을 입 고 빼 내 심 을 얻 고 진 실 한 자 들 은 이 기 리 로 다
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: