Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wer die wahl hat, hat die qual.
선택은 괴로운 일이다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie war schwanger und schrie in kindesnöten und hatte große qual zur geburt.
이 여 자 가 아 이 를 배 어 해 산 하 게 되 매 아 파 서 애 써 부 르 짖 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und sprach: herr, mein knecht liegt zu hause und ist gichtbrüchig und hat große qual.
가 로 되 ` 주 여 ! 내 하 인 이 중 풍 병 으 로 집 에 누 워 몹 시 괴 로 와 하 나 이 다
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als er nun in der hölle und in der qual war, hob er seine augen auf und sah abraham von ferne und lazarus in seinem schoß.
저 가 음 부 에 서 고 통 중 에 눈 을 들 어 멀 리 아 브 라 함 과 그 의 품 에 있 는 나 사 로 를 보
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die händler solcher ware, die von ihr sind reich geworden, werden von ferne stehen vor furcht ihrer qual, weinen und klagen
바 벨 론 을 인 하 여 치 부 한 이 상 품 의 상 고 들 이 그 고 난 을 무 서 워 하 여 멀 리 서 서 울 고 애 통 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leute sollten tiere nicht quälen.
동물을 학대해서는 안 된다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: