Je was op zoek naar: qual (Duits - Koreaans)

wer die wahl hat, hat die qual.
선택은 괴로운 일이다.

und sie war schwanger und schrie in kindesnöten und hatte große qual zur geburt.
이 여 자 가 아 이 를 배 어 해 산 하 게 되 매 아 파 서 애 써 부 르 짖 더

und sprach: herr, mein knecht liegt zu hause und ist gichtbrüchig und hat große qual.
가 로 되 ` 주 여 ! 내 하 인 이 중 풍 병 으 로 집 에 누 워 몹 시 괴 로 와 하 나 이 다

als er nun in der hölle und in der qual war, hob er seine augen auf und sah abraham von ferne und lazarus in seinem schoß.
저 가 음 부 에 서 고 통 중 에 눈 을 들 어 멀 리 아 브 라 함 과 그 의 품 에 있 는 나 사 로 를 보

die händler solcher ware, die von ihr sind reich geworden, werden von ferne stehen vor furcht ihrer qual, weinen und klagen
바 벨 론 을 인 하 여 치 부 한 이 상 품 의 상 고 들 이 그 고 난 을 무 서 워 하 여 멀 리 서 서 울 고 애 통 하

leute sollten tiere nicht quälen.
동물을 학대해서는 안 된다.