Results for beirut translation from German to Latvian

beirut
beirūta

asien/beirut
Āzija/ beiruta

geburtsort: beirut.
dzimšanas vieta: beirūta.

wir müssen nach beirut.
jūs neesat "mossad"

geburtsort: beirut, libanon.
dzimšanas vieta: beirūta, libāna.

ich war nicht in beirut.
tēvs? mans tēvs.

lassen sie uns nach beirut!
viņa ir mazliet pakurla, bet viņa jūs noteikti dzirdēja.

bin ich wegen der aktionen in beirut hier?
tavs tēvs noteikti lepojas ar savu dēlu.

einige fordern, dass man dich für beirut bestraft.
daži saka, ka tevi vajadzētu sodīt par to kas notika beirutā. mēs nezinājām, ka tik daudzi ies bojā.

- ein kommando nach beirut und die quelle ist dicht.
jūs nevarat sūtīt armiju. mēs to neļausim.

sie sind in beirut. "adwan", "nasser" und "youssef"!
kamals advans, kamals nasers un abu jusefs.

adresse: a) fuad dawod farm, az zabadani, damaskus, syrien, b) beirut, libanon.
adreses: a) fuad dawod farm, az zebdānī, damaska, sīrija, b) beiruta, libāna.

jean-monnet-lehrstuhl für recht (seit 2001)universität saint-joseph in beirut, libanon
jean monnet tiesību zinātņu katedra (kopš 2001. gadā)beirūtas sv. džozefa universitāte, libāna

mohamed t. el-ashry, ehemaliger direktor und präsident des gef, unter­stützte auf einem diskussionsforum am 7. september 2005 in beirut mit nachdruck dieses projekt.
apaļā galda sarunās, kas notika beirutā 2005. gada 7. septembrī, mohamed t. el-ashry kgs, gef bijušais direktors un prezidents, pārliecinoši atbalstīja minēto projektu.

(1) der sicherheitsrat der vereinten nationen hat am 31. oktober 2005 die resolution 1636 (2005) verabschiedet, in der die schlussfolgerung des berichts der internationalen untersuchungskommission über den terroristischen bombenanschlag vom 14. februar 2005 in beirut (libanon), bei dem 23 personen, darunter der ehemalige libanesische ministerpräsident rafik hariri, getötet und dutzende personen verletzt wurden, zur kenntnis genommen wird.
(1) ano drošības padome 2005. gada 31. oktobrī pieņēma rezolūciju 1636 (2005), ievērojot starptautiskās izmeklēšanas komisijas ziņojuma noslēgumu par teroristu sarīkoto sprādzienu 2005. gada 14. februārī beirūtā, libānā, kur gāja bojā 23 cilvēki, tostarp bijušais libānas premjerministrs rafiks hariri, un vēl daudzi citi tika ievainoti.