Results for venezien translation from German to Latvian

mitgliedstaat : italien (friaul — julisch venezien)
dalībvalsts : itālija (friuli-venēcija džūlija)

mitgliedstaat: italien — region friaul-julisch-venezien
dalībvalsts: itālija: friuli, venēcija, džūlija

- lombardei, trentino-alto adige, veneto und friaul julisch-venezien oder
- lombardija, trentīno-alto adidže, veneto un friuli-venēcija džūlija, vai

das erzeugungsverfahren lässt sich zusammengefasst wie folgt beschreiben: die rohware für die herstellung der g.g.a. muss von schweinen stammen, die in folgenden regionen geboren, aufgezogen und geschlachtet wurden: friaul julisch venezien, venetien, lombardei, piemont, emilia romagna, umbrien, toskana, marken, abruzzen, latium und molise. verarbeitet werden schweine der traditionellen rassen large white italiana und landrace italiana, die im italienischen herdbuch eingetragen sind oder schweine von ebern dieser rassen, schweine von ebern der rasse duroc italiana, die im italienischen herdbuch eingetragen ist, oder schweine von ebern anderer rassen oder von ebern hybrider rassen, sofern sie von selektions-oder kreuzungsplänen stammen, die mit dem italienischen herdbuch für die erzeugung des schweren hausschweins vereinbar sind.
ražošanas process kopumā ir šāds: izejmateriāls aĢn produkta ražošanai ir jāiegūst no cūkām, kas ir dzimušas, audzētas un nokautas sekojošos reģionos: friuli-venēcija džūlija, veneto, lombardija, pjemonta, emīlija romaņja, umbrija, toskāna, marke, abruci, lacija un molīze. var izmantot saskaņā ar itālijas ciltsrakstu grāmatu (libro genealogico italiano) uzlaboto tradicionālo šķirņu "large white italiana" un "landrace italiana" cūkas vai šo pašu šķirņu kuiļu pēcnācējus; cūkas, kas ir saskaņā ar itālijas ciltsrakstu grāmatu uzlabotās šķirnes "duroc italiana" kuiļu pēcnācējas; cūkas, kas ir citu šķirņu kuiļu vai hibrīdu kuiļu pēcnācējas, ja tās iegūtas no selekcijas vai krustošanas shēmām ar mērķiem, kas nav saderīgi ar itālijas ciltsrakstu grāmatas mērķiem attiecībā uz lielo cūku iegūšanu.