Results for arzneimittelinduzierten translation from German to Lithuanian

die kristallurie ging nicht mit einer arzneimittelinduzierten nierenschädigung einher.
jų atsiradimas nebuvo siejamas su vaistinio preparato sukeltais inkstų pažeidimais.

corbilta wird für die behandlung von arzneimittelinduzierten extrapyramidalen reaktionen nicht empfohlen.
corbilta nerekomenduojama skirti vaistų sukeltoms ekstrapiramidinėms reakcijoms gydyti.

der zusammenhang der nagerspezifischen lebertumore und der arzneimittelinduzierten enzyminduktion ist in der literatur umfassend beschrieben.
literatūroje yra daug duomenų apie graužikams būdingus kepenų auglius ir vaistinių preparatų sukeltą fermentų sužadinimą.

levodopa/carbidopa/entacapone orion wird für die behandlung von arzneimittelinduzierten extrapyramidalen reaktionen nicht empfohlen.
levodopa/carbidopa/entacapone orion nerekomenduojama skirti vaistų sukeltoms ekstrapiramidinėms reakcijoms gydyti.

# gemäß der kriterien zu arzneimittelinduzierten leberschäden (dili) der internationalen dili- experten-arbeitsgruppe
# pagal tarptautinės dili ekspertų darbo grupės nustatytus vaistinio preparato sukeliamo kepenų pažeidimo (angl. drug-induced liver injury, dili) kriterijus

die gesamthäufigkeit arzneimittelinduzierten durchfalls lag bei 22 %, einschließlich 4 % mit grad 3 und 0,4 % mit grad 4.
vaistinio preparato sukelto viduriavimo atvejų bendrasis dažnis buvo 22 %, įskaitant 4 % 3 laipsnio ir 0,4 % 4 laipsnio.

da die meisten arzneimittelinduzierten fotosensibilitätsreaktionen durch wellenlängen im uva-bereich verursacht sind, werden sonnenschutzmittel mit hoher uva-absorption empfohlen.
kadangi daugumą vaistinių preparatų sukelto jautrumo šviesai reakcijų sukelia uv-a spindulių bangos, rekomenduojama naudoti tokius apsauginius kosmetinius preparatus nuo saulės, kurie gerai sugeria uv-a spindulius.

stevens-johnson- 19 syndrom (sjs) und arzneimittelinduziertes Überempfindlichkeitssyndrom (drug induced hypersensitivity syndrome, dihs).
stivenso- džonsono sindromas (angl., stevens- johnson sindrome, sjs) ir vaisto sukelto padidėjusio jautrumo sindromas (angl., drug induced hypersensitivity syndrome, dihs).