Results for hautreizungen translation from German to Lithuanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Lithuanian

Info

German

hautreizungen

Lithuanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Lithuanian

Info

German

hautreizungen nach

Lithuanian

nedažni nuo

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

verursacht hautreizungen.

Lithuanian

dirgina odą.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hautreizungen oder -rötung

Lithuanian

odos sudirginimas ar paraudimas

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

um hautreizungen zu vermeiden:

Lithuanian

kad išvengtumėte odos sudirginimo:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

propylenglykol: kann hautreizungen verursachen.

Lithuanian

propilenglikolio: gali sukelti odos dirginimą.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei auftreten von kleineren hautreizungen

Lithuanian

jei nestipriai dirginama oda

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

generalisierter juckreiz, kontaktdermatitis, hautreizungen

Lithuanian

bėrimas (įskaitant

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

hautreizungen oder -rötung, hauttrockenheit, juckreiz

Lithuanian

odos dirginimas arba odos paraudimas, sausmė, niežėjimas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schwere hautreizungen, -läsionen und -ausschläge

Lithuanian

sunkus odos sudirginimas, pažeidimai ir bėrimas

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wenn sie es tun, verursachen sie leichter hautreizungen.

Lithuanian

taip darant padidėja dirginimo tikimybė.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

darüber hinaus kann das tierarzneimittel hautreizungen hervorrufen.

Lithuanian

be to, veterinarinis vaistas gali sudirginti odą.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hautreizungen unter dem pflaster wie rötung und juckreiz

Lithuanian

odos sudirginimas po pleistru, pasireiškia paraudimu ir niežėjimu

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

vaniqa kann hautreizungen hervorrufen (stechen, brennen).

Lithuanian

vaniqa gali sukelti dirginim (dilg iojim, deginim).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

pirlimycin hydrochlorid kann starke augen- und hautreizungen verursachen.

Lithuanian

pirlimicino hidrochloridas gali sukelti sunkų odos ir akių uždegimą.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

duotrav enthält macrogolglycerolhydroxystearat und propylenglycol, die hautreizungen verursachen können.

Lithuanian

duotrav sudėtyje yra makrogolglicerolio hidroksisterato ir propilenglikolio, kurie gali sukelti odos reakcijas ir sudirginimą.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wählen sie jeden tag eine andere injektionsstelle, um hautreizungen zu vermeiden.

Lithuanian

kad oda būtų mažiau dirginama, kiekvieną dieną rinkitės vis kitą injekcijos vietą.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

alkoholunverträglichkeit (rötung der gesichtshaut oder hautreizungen nach genuss alkoholischer getränke)

Lithuanian

netoleruojamas alkoholis (pavartojus alkoholio parausta veidas, sudirginama oda) ne

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

lokale hautreizungen wurden vor allem bei den höheren dosen bei beiden spezies beobachtet.

Lithuanian

vietinis odos sudirginimas buvo stebimas abiems gyvūnų rūšims, ypač tepant didesnes dozes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

während klinischer studien waren Übelkeit, durchfall, kopfschmerzen und hautreizungen die häufigsten nebenwirkungen.

Lithuanian

klinikinių tyrimų metu dažniausiai pasitaikantis šalutinis poveikis buvo pykinimas, viduriavimas, galvos skausmas ir odos dirginimas, tačiau šis poveikis buvo silpnas ir trumpalaikis.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

häufig: alkoholunverträglichkeit (rötung der gesichtshaut oder hautreizungen nach genuss alkoholischer getränke)

Lithuanian

dažni: netoleruojamas alkoholis (pavartojus alkoholio parausta veidas, sudirginama oda)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,955,006 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK