Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dort werden die besten studenten und wissenschaftler europas gemeinsam mit führenden unternehmen an der entwicklung und nutzung von wissen und forschung arbeiten und forschungs- und innovationsmanagementfähigkeiten verbessern.
se jgħaqqad flimkien l-aħjar studenti u riċerkaturi ewropej biex jikkooperaw ma’ l-aqwa elementi kummerċjali ta’ quddiemnett għall-iżvilupp u l-isfruttar ta’ l-għarfien u r-riċerka, u biex jissaħħu l-kapaċitajiet tal-ġestjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es soll bei studierenden, forscherinnen und wissenschaftlichen mitarbeiterinnen die besten köpfe europas anziehen und halten, um gemeinsam mit führenden unternehmen an der entwicklung und nutzung von wissen und forschung zu arbeiten und um forschungs- und innovationsmanagementfähigkeiten allgemein zu verbessern.
huwa se jaħdem biex jiġbed lejh u jżomm l-aħjar talenti fl-istudenti, riċerkaturi u persunal fl-ewropa, biex jaħdmu spalla ma’ spalla man-negozju fl-avangwardja fl-iżvilupp u l-isfruttament ta’ l-għarfien u r-riċerka, u biex itejjeb il-ħiliet ta’ l-immaniġġjar fir-riċerka u l-innovazzjoni b’mod ġenerali.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das eti wird als betreiber in den bereichen ausbildung, forschung und innovation fungieren. seine struktur wird diese drei bereiche integrieren, die gemeinsam der schlüssel zur wissensgesellschaft sind. es soll bei studierenden, forscherinnen und wissenschaftlichen mitarbeiterinnen die besten köpfe europas anziehen und halten, um gemeinsam mit führenden unternehmen an der entwicklung und nutzung von wissen und forschung zu arbeiten und um forschungs-und innovationsmanagementfähigkeiten allgemein zu verbessern.
l-eit (istitut ewropew tat-teknoloġija) se jkun operatur ta'l-edukazzjoni, ir-riċerka u l-innovazzjoni. huwa se jkun mibni b’mod li jgħaqqad flimkien dawn it-tliet oqsma, li bejniethom iżommu l-imfietaħ għal soċjetà ta'l-għarfien. huwa se jaħdem biex jiġbed lejh u jżomm l-aħjar talenti fl-istudenti, riċerkaturi u persunal fl-ewropa, biex jaħdmu spalla ma'spalla man-negozju fl-avangwardja fl-iżvilupp u l-isfruttament ta'l-għarfien u r-riċerka, u biex itejjeb il-ħiliet ta'l-immaniġġjar fir-riċerka u l-innovazzjoni b’mod ġenerali.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: