Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unter den amramiten, jizhariten, hebroniten und usieliten
vedkommende amramittene, jisharittene, hebronittene, ossielittene,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies sind die geschlechter von kahath: die amramiten, die jizhariten, die hebroniten und die usieliten,
til kahat hørte amramittenes ætt og jisharittenes ætt og hebronittenes ætt og ussielittenes ætt; dette var kahatittenes ætter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unter den hebroniten aber waren hasabja und seine brüder, tüchtige leute, tausend und siebenhundert, über die Ämter israels diesseits des jordans gegen abend, zu allerlei geschäft des herrn und zu dienen dem könig.
blandt hebronittene var hasabja og hans brødre, dyktige menn, tusen og syv hundre i tallet, satt over israel i landet på vestsiden av jordan i alt som vedkom herrens gjerning og kongens tjeneste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unter den hebroniten war jeria, der vornehmste unter den hebroniten seines geschlechts unter den vaterhäusern (es wurden aber unter ihnen gesucht und gefunden im vierzigsten jahr des königreiches davids tüchtige männer zu jaser in gilead),
til hebronittene hørte jerija, overhodet for hebronittene efter deres ætter og familier; i det firtiende år av davids regjering blev det foretatt undersøkelse blandt dem, og det fantes blandt dem dyktige krigsmenn i jaser i gilead.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies sind die geschlechter levis: das geschlecht der libniter, das geschlecht der hebroniter, das geschlecht der maheliter, das geschlecht der musiter, das geschlecht der korahiter. kahath zeugte amram.
dette var levittenes ætter: libnittenes ætt, hebronittenes ætt, mahlittenes ætt, musittenes ætt, korahittenes ætt. kahat var far til amram,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: