Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predigten [dokumenttyp]
prekener
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sehr kurze predigten halten.
holde svært korte prekener.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und predigten daselbst das evangelium.
og forkynte evangeliet der.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
halt deine predigten in der kirche!
kom deg vekk herfra, fader!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ach, was halte ich da für predigten?
hva preker jeg til deg for?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wieso hältst du immer predigten?
- hvorfor har du alltid forelese meg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haltet mir keine predigten, alter mann.
prek ikke til meg, gamle mann!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist prediger von gleichnissen und predigten. "
han er en predikant som snakker i iikneiser!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nach seinen predigten war sie immer wie verwandelt.
den jenta har alltid hatt rare tanker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sind sie mit fordyces predigten vertraut, miss bennet?
kjenner du til fordyces prekner, miss bennet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube nicht an märchen, predigten oder geldversprechungen.
jeg tror verken på historier, preken eller oppdiktede penger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den predigten sollte für die sünde buße getan werden.
prekenene handlet om å gjøre bot for sine synder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mich werden noch viele predigten langweilen, bevor sie gehen.
du skal kjede meg med mange flere prekener.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ehrlich gesagt, hörte ich seinen predigten seit jahren nicht zu.
for å være ærlig så begynte jeg å lukke ørene for mange år siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: