Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) der erhobene durchschnittspreis für jeden artikel wird als einfaches arithmetisches mittel der für diesen artikel erfassten preisbeobachtungen ermittelt.
c) Średnia cena z badania dla każdego artykułu jest ustalona na podstawie zwykłej średniej arytmetycznej zanotowanych cen dla danego artykułu.
finanzierungsansatz mit compound annual growth rate: im mittelpunkt dieses ansatzes steht die verwendung des geometrischen anstatt des arithmetischen mittelwertes (compound annual growth rate).
podejście finansowe ze skumulowanym rocznym wzrostem (compound annual growth rate): centralnym punktem tego podejścia jest zastosowanie średniej wartości geometrycznej zamiast arytmetycznej (compound annual growth rate).