Results for imdg translation from German to Polish

imdg-code
kodeks imdg

gefahrgutanmeldung gemäß kapitel 5.4 des imdg-code
zgłoszenie towarów niebezpiecznych zgodnie z rozdziałem 5.4 kodeksu imdg

formular für die multimodale beförderung gefährlicher güter des imdg-codes
formularz ramowy dotyczący transportu multimodalnego towarów niebezpiecznych z kodeksu imdg

internationaler code für die beförderung gefährlicher güter mit seeschiffen (imdg)
międzynarodowy morski kodeks towarów niebezpiecznych (imdg)

der imdg code enthält ausführliche empfehlungen für die verpackung, etikettierung und aufbewahrung gefährlicher stoffe.
kodeks ten zawiera szczegółowe zalecenia w kwestii pakowania, znakowania i magazynowania materiałów niebezpiecznych.

der imdg-code regelt den weitaus größten teil der beförderungen gefährlicher güter mit schiffen.
kod imdg reguluje znaczną większość przesyłek materiałów niebezpiecznych przesyłanych drogą wodną.

-"imdg-code" den internationalen code für die beförderung gefährlicher güter mit seeschiffen;
-kodeks imdg oznacza międzynarodowy morski kodeks towarów niebezpiecznych,

die gasflaschen und druckfässer entsprechen zwar nicht dem adr, werden aber gemäß dem imdg-code anerkannt und stehen damit in einklang.
mimo, że nie są one zgodne z adr, są one zgodne z kodem imdg i zgodnie z nim akceptowane.

(3) nach dem vorgenannten programm sollten böden in einklang mit den gefahrgutvorschriften für die internationale seeschifffahrt (international maritime dangerous goods code — imdg-code) ausschließlich in un-zugelassene behälter verpackt und entsprechend etikettiert werden. die beförderung sollte entsprechend dem imdg-code und den vorschriften der verordnung (ewg) nr. 259/93 des rates [2] zur Überwachung und kontrolle der verbringung von abfällen in der, in die und aus der europäischen gemeinschaft erfolgen.
(3) zgodnie z wymogami wyżej wymienionego programu glebę należy pakować i znakować zgodnie z międzynarodowym morskim kodeksem towarów niebezpiecznych (kodeksem imdg), używając do tego celu jedynie opakowań zatwierdzonych przez onz. wysyłka powinna być zgodna z kodeksem imdg oraz z rozporządzeniem rady (ewg) nr 259/93 [2] w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do wspólnoty europejskiej oraz poza jej obszar.