Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es sind stets geeignete aseptische injektionstechniken anzuwenden.
należy zawsze stosować odpowiednie aseptyczne techniki wstrzykiwania.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die patienten müssen auf geeignete injektionstechniken geschult werden.
należy poinformować pacjentów o właściwym sposobie wykonywania iniekcji.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die patienten müs- sen auf geeignete injektionstechniken geschult werden.
należy poinformować pacjentów o właściwym sposobie wykonywania iniekcji.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die patienten müssen in der anwendung geeigneter injektionstechniken geschult werden.
pacjentów należy nauczyć technik wstrzyknięć.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die anwendung ist durch eine person durchzuführen, die in injektionstechniken angemessen geschult wurde.
produkt leczniczy powinna podawać osoba odpowiednio przeszkolona w zakresie techniki wstrzykiwania.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr pflege dienst kann ihnen möglicherweise andere injektionstechniken vorschlagen, die für sie besser geeignet sind.
opiekujący się pacjentem pracownik służby zdrowia może pokazać inną, lepszą dla pacjenta technikę wstrzyknięcia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
führen sie die injektionstechnik aus, die ihnen ihr arzt gezeigt hat
wykonując wstrzyknięcie należy stosować się do zaleceń lekarza prowadzącego.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality: