Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missbrauch marktbeherrschender stellungen
nadużywane pozycji dominującej
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vereinbarungen und mißbräuche marktbeherrschender stellungen
porozumienia ograniczające konkurencjęi nadużywanie pozycjidominującej
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schutz vor dem missbrauch marktbeherrschender firmen
ochrona przed nieuczciwymi praktykami dominujących rm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 artikel 82 - missbrauch marktbeherrschender stellungen
3.4 artykuł 82 – nadużycie pozycji dominującej
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
artikel 82 eg-vertrag verbietet den missbrauch marktbeherrschender positionen.
artykuł 82 twe zakazuje nadużywania pozycji dominującej.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
im papier wird beschrieben, in welcher form solche verdrängungspraktiken marktbeherrschender unternehmen zu analysieren sind.
dokument opisuje ogólne ramy dla analizy nadużywania przez przedsiębiorstwo dominujące swojej pozycji w formie działania wyłączającego.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
geschäftsverhandlungen auf der grundlage von pauschalzahlungen bergen die gefahr von absprachen und missbrauch marktbeherrschender stellungen.
istnieje duże prawdopodobieństwo, że negocjacje handlowe opierające się na płatnościach ryczałtowych będą prowadzić do karteli i nadużywania pozycji dominującej.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gegenstand der ersten konsultation ist der diskriminierungsfreie zugang alternativer betreiber zu infrastruktur und diensten marktbeherrschender telekommunikationsbetreiber.
pierwsza konsultacja dotyczy niedyskryminacyjnego dostępu operatorów alternatywnych do infrastruktury i usług dominujących operatorów telekomunikacyjnych.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: