Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
25 %) verzeichnet.
25%), w porównaniu do grupy otrzymującej fenobarbital.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(18 %) verzeichnet (
porównania międzynarodowe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Überdosierungen verzeichnet wurde.
( przypadku zgonu z powodu narkotyków.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dies steht im buch verzeichnet.
to jest zapisane w księdze.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der halter wird im nvr verzeichnet.
posiadacz jest zarejestrowany w nvr.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
75 in ambulanten behandlungseinrichtungen verzeichnet (
75 ambulatoryjnym (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benin und sierra leone verzeichnet
) unodc (2007b) informuje, że senegal, ghana, mauretania, gwinea bissau, republika zielonego przylądka, nigeria, benin i sierra leone zarejestrowały największe konfiskaty w latach 2006–2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
litauen verzeichnet kein übermäßiges defizit.
w kraju tym nie występuje obecnie nadmierny deficyt.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
-reparaturwerkstätten sollten ebenfalls verzeichnet sein.
mapa rowerowa łączy kilka zalet:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese stützungsregelungen sind im anhang verzeichnet.
te systemy wsparcia są wyszczególnione w załączniku.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
es wurden keine pharmakodynamischen wechselwirkungen verzeichnet.
nie zaobserwowano interakcji farmakodynamicznych.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dies steht im buch (der vorsehung) verzeichnet.
my posyłamy nasze znaki tylko po to, by przestraszyć.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1.7 der kinderbetreuungssektor verzeichnet ein rasches wachstum.
1.7 sektor opieki nad dziećmi szybko się powiększa.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alles ist in einem deutlichen buch (verzeichnet).
wszystko jest w księdze jasnej:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(die unterart cercocebusgaleritusgaleritus ist in anhang i verzeichnet)
lagothrix flavicauda (i) wełniak żółty; wełniak peruwiański; małpa wełnista żółta; małpa wełnista peruwiańska
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
17 behandelt wurden; wechselwirkungen wurden nicht verzeichnet.
17 leki przeciwnadciśnieniowe:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die wirtschaft der europäischen union verzeichnet eine moderate erholung.
unia europejska odnotowuje umiarkowane ożywienie gospodarcze.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde ein altersspezifischer unterschied des fev1-ansprechens verzeichnet.
odnotowano zależność zmian wartości fev1 od wieku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 eit der jahrtausendwende wurden vierder fünf wärmsten jahre verzeichnet,
mo˝emy ograniczyç swój udzia∏ w globalnym ociepleniu poprzezzmian´ naszego zachowania i zmniejszenie „Êladu ekologicznego”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so wurden wiederholt negative börsenstrompreise verzeichnet (ein paradoxon).
na rynkach hurtowych (co jest paradoksem!) wielokrotnie pojawiały się ceny ujemne.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: