Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iv)abschreibung -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
iv)amortizações -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
anschaffungskosten abzüglich abschreibung
custo de aquisição menos amortização
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kürzere wartezeiten (planmäßige und außerplanmäßige) im güterverkehr
redução dos prazos (previstos e não previstos) do transporte de mercadorias
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abschreibung _bar_ _bar_ 277733537,93 _bar_
depreciação _bar_ _bar_ 277733537,93 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4e) zusätzliche (außerplanmäßige) kosteneinsparungen des infrastrukturbetreibers durch anreize für leitende mitarbeiter
4e) economias adicionais (não planeadas) dos gi geradas por incentivos aos quadros
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.16 die beschränkung der außerplanmäßigen abschreibung auf nicht abschreibungsfähige wirtschaftsgüter des anlagevermögens bei nachweis eines dauerhaften wertverlusts schränkt die verlustberücksichtigung zu sehr ein.
4.16 restringir a depreciação excepcional a activos não depreciáveis, caso se comprove haver uma perda de valor irreversível, é limitar demasiado a tomada em consideração das perdas.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abschreibungen
amortizações
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: