Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iv)abschreibung -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
iv)amortizações -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
anschaffungskosten abzüglich abschreibung
custo de aquisição menos amortização
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kürzere wartezeiten (planmäßige und außerplanmäßige) im güterverkehr
redução dos prazos (previstos e não previstos) do transporte de mercadorias
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abschreibung _bar_ _bar_ 277733537,93 _bar_
depreciação _bar_ _bar_ 277733537,93 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4e) zusätzliche (außerplanmäßige) kosteneinsparungen des infrastrukturbetreibers durch anreize für leitende mitarbeiter
4e) economias adicionais (não planeadas) dos gi geradas por incentivos aos quadros
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.16 die beschränkung der außerplanmäßigen abschreibung auf nicht abschreibungsfähige wirtschaftsgüter des anlagevermögens bei nachweis eines dauerhaften wertverlusts schränkt die verlustberücksichtigung zu sehr ein.
4.16 restringir a depreciação excepcional a activos não depreciáveis, caso se comprove haver uma perda de valor irreversível, é limitar demasiado a tomada em consideração das perdas.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abschreibungen
amortizações
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: