Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entschuldigen sie.
. – peço desculpa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wofür entschuldigen?
um pedido de desculpas por quê?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldigen sie die unterbrechung.
peço desculpa por esta interrupção.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
entschuldigen sie, herr präsident.
peço desculpa, senhor presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ich muss mich bei ann entschuldigen.
preciso me desculpar com a ann.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldigen sie das materielle verb.
perdoem-me a utilização de expressão material.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ich bitte das zu entschuldigen!
peço desculpa pelo facto!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
chinesen entschuldigen sich bei tibetern
chineses pedem desculpas aos tibetanos
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
um zu entschuldigen oder zu warnen!
seja de justificação ou de admoestação,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldigen sie bitte, herr seppänen.
desculpe, senhor deputado seppänen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
entschuldigen sie, frau amtierende ratspräsidentin!
senhora presidente em exercício, peço que me desculpe!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wir entschuldigen uns für jegliche unannehmlichkeiten.
queira aceitar nossas desculpas pelo inconveniente.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte entschuldigen sie meine verspätung.
parti esta manhã de heathrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
herr präsident, ich möchte mich entschuldigen.
senhor presidente, gostaria de pedir desculpa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
niemand ist perfekt, sie entschuldigen bitte.
ninguém é perfeito, peço que me desculpe por isso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
entschuldigen sie bitte meine schlechte aussprache.
queira desculpar-me a má pronúncia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ich schreibe leider nur griechisch, entschuldigen sie.
eu escrevo humildemente em grego, peço desculpa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
entschuldigen sie, herr falconer, sie haben recht.
as minhas desculpas, senhor deputado falconer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
herr präsident, bitte entschuldigen sie meine verspätung.
senhor presidente, peço desculpa pelo meu atraso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
herr präsident! bitte entschuldigen sie meine verspätung.
senhor presidente, peço lhe desculpa pelo meu atraso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: