Je was op zoek naar: entschuldigen (Duits - Portugees)

entschuldigen sie.
. – peço desculpa.

wofür entschuldigen?
um pedido de desculpas por quê?

entschuldigen sie die unterbrechung.
peço desculpa por esta interrupção.

entschuldigen sie, herr präsident.
peço desculpa, senhor presidente.

ich muss mich bei ann entschuldigen.
preciso me desculpar com a ann.

entschuldigen sie das materielle verb.
perdoem-me a utilização de expressão material.

ich bitte das zu entschuldigen!
peço desculpa pelo facto!

chinesen entschuldigen sich bei tibetern
chineses pedem desculpas aos tibetanos

um zu entschuldigen oder zu warnen!
seja de justificação ou de admoestação,

entschuldigen sie bitte, herr seppänen.
desculpe, senhor deputado seppänen.

entschuldigen sie, frau amtierende ratspräsidentin!
senhora presidente em exercício, peço que me desculpe!

wir entschuldigen uns für jegliche unannehmlichkeiten.
queira aceitar nossas desculpas pelo inconveniente.

bitte entschuldigen sie meine verspätung.
parti esta manhã de heathrow.

herr präsident, ich möchte mich entschuldigen.
senhor presidente, gostaria de pedir desculpa.

niemand ist perfekt, sie entschuldigen bitte.
ninguém é perfeito, peço que me desculpe por isso.

entschuldigen sie bitte meine schlechte aussprache.
queira desculpar-me a má pronúncia.

ich schreibe leider nur griechisch, entschuldigen sie.
eu escrevo humildemente em grego, peço desculpa.

entschuldigen sie, herr falconer, sie haben recht.
as minhas desculpas, senhor deputado falconer.

herr präsident, bitte entschuldigen sie meine verspätung.
senhor presidente, peço desculpa pelo meu atraso.

herr präsident! bitte entschuldigen sie meine verspätung.
senhor presidente, peço ­ lhe desculpa pelo meu atraso.